Daniel Munoz's 76th-minute goal guided Colombia to a Group K win over DR Congo, sending them to the round of 32.